Grande Ourse

Marc Messier

Louis-Bernard Lapointe

Normand Daneau

Émile Biron

Fanny Mallette

Gastonne Belliveau

Élise Guilbault

Blanche Von Trieck

Martin Larocque

Thomas Von Trieck

Gilles Renaud

Robert Belliveau

Mario Saint-Amand

Pierre Lamy

Réal Bossé

Employé de Thomas

Guy Nadon

Georges Ferron

Patrice Robitaille

Employé de Thomas

Albert Millaire

Julien Beaumont

Marc Labrèche

Conrad Raté

Viviane Audet

Sarah

Maude Laurendeau

Justine Beaumont

Céline Bonnier

Denise / Dora

Isabel Richer

Barbara Beauregard

Patrice Godin

Antoine

Marc Béland

Jérôme

Andrée Lachapelle

Madame Sylvestre